רש"י על חולין נ״א א:ה׳

מהדורה: מהדורת וילנא

מקור חולין נ״א א:ה׳
5 אֲמַר לֵיהּ: מַפְטִיר כְּנֵסִיּוֹת אֲנָא, לְעֵילָּא מֵרַבִּי רַבָּה. וַהֲוָה רַב הוּנָא צִיפּוֹרָאָה וְרַבִּי יוֹסֵי מָדָאָה יוֹשְׁבִין לְפָנָיו, וּבָאת לִפְנֵי רַבִּי מַחַט שֶׁנִּמְצֵאת בְּעוֹבִי בֵּית הַכּוֹסוֹת מִצַּד אֶחָד, וַהֲפָכָהּ רַבִּי וּמָצָא עָלֶיהָ קוֹרֶט דָּם וּטְרָפָהּ, וְאָמַר: אִם אֵין שָׁם מַכָּה, קוֹרֶט דָּם מִנַּיִן? אֲמַר לֵיהּ: טְרָא טַרְיֵיהּ לְהָהוּא גַּבְרָא! מַתְנִיתִין הִיא: הֶמְסֵס וּבֵית הַכּוֹסוֹת שֶׁנִּיקְּבוּ לַחוּץ.
פירוש רש"י על חולין נ״א א:ה׳
5 מפטיר כנסיות אנא - מכניס ומוציא תלמידים ומאספם ומעמידם לילך מבית המדרש:
6 לעילא מרבי רבה - מר' יהודה הנשיא:
7 רב הונא צפוראה ור' יוסי מדאה:
8 מחט שנמצאת בעובי בית הכוסות - מבפנים:
9 מצד אחד - שלא היתה נראית מבחוץ:
10 והפכה - לבית הכוסות לצד החיצון:
11 ומצא - על המחט כנגד פיה מבחוץ קורט דם:
12 אמר אם אין מכה - זו יוצאת לחוץ דם זה מנין כאן:
13 טרח טריח לההוא גברא - כמה הטרחת לאותו האיש על עצמו היה אומר שהטריחו זה לבא אצלו. לישנא אחרינא טרח טרייה כמו דטרייה לרישיה דאמרן לעיל חולין דף מה: כלומר בחנם טרחתי לבא שאין כאן דבר חדוש: